期間中にご契約のお客様へ
仲介手数料を（家賃の1か月分）
10%割引

■他の割引サービスとの併用不可
■有効期限2009年3月1日～4月30日

クーポンご利用の注意
●家賃等の減額･換金等には利用できません。
●キャンセル時に返金の対象とはなりません。
●本広告に掲載の３物件のご契約に限ります。
●詳しい内容につきましてはMAST特約店にてご確認下さい。

1F　51,000円
2F　58,000円
敷金1ヶ月・礼金1ヶ月
1棟4世帯　共益費2,000円/月
駐車場縦列2台セット3,500円（税込）
築年月・平成21年1月

充実の設備！

フローリング・エアコン・追炊給湯・シャワー・洗髪洗面化粧台・シャワートイレ・床下収納（1F･2F）・下駄箱・バルコニー・物置・デジタルキー・地上デジタル放送対応・高断熱ペアガラス・対面キッチン・大型浴槽（バスコア1318）

1F　58,000円
2F　60,000円
敷金1ヶ月・礼金1ヶ月
2棟8世帯　共益費2,000円/月
駐車場1台付（2台目から2,000円）
築年月・平成21年2月

充実の設備！
フローリング・ウォークインクローゼット・エアコン・追炊給湯・シャワー・洗髪洗面化粧台・対面キッチン・シャワートイレ・床下収納（1F）・下駄箱・バ ルコニー・物置・デジタルキー・地上デジタル放送対応・浴室乾燥機・高断熱ペアガラス・サイクルポート・大型浴槽（バスコア1318）

1F　58,000円
2F　60,000円
敷金1ヶ月・礼金1ヶ月
2棟8世帯　共益費2,000円/月
駐車場1台付（2台目から2,000円）
築年月・平成21年1月

充実の設備！

フローリング・エアコン・追炊給湯・シャワー・洗髪洗面化粧台・シャワートイレ・床下収納（1F）・下駄箱・バルコニー・物置・デジタルキー・地上デジタル放送対応・大型浴槽（バスコア1318）・高断熱ペアガラス・浴室乾燥機・対面キッチン

現地をご案内させていただきます。
お問い合わせは

宮城県知事免許(3)第4332号
㈱東北総合土地開発
登米市迫町佐沼字中江1丁目8-9
TEL 0220-22-9538
「まちナビを見た！」とお伝え下さい

管理会社
積和不動産東北株式会社　仙台賃貸営業部
仙台市青葉区本町2丁目16-10
NBF仙台本町ビル2F
TEL　022-224-7521
「まちナビを見た！」とお伝え下さい

施工
積水ハウス株式会社

http://www.sekiwatohoku.co.jp/（パソコン用サイト）

• Ｐ1～2：登米市出身「Noaメジャーデビュー」
• Ｐ3：登米市出身「登米市が生んだスポーツ漫画の奇才・鎌田洋次の熱きメッセージ」特別企画展開催！
• Ｐ4～9：ヘア＆ビューティ＆リラクゼーション特集
• Ｐ10～16：暮らしのクーポン
• Ｐ17：ビューティクーポン
• Ｐ18～19:グルメクーポン
• Ｐ19：新生（みあ）れ！栗原復興プロジェクト！
  高橋ジョージさん、三船美佳さん、リリーフランキーさん、宮藤官九郎さん特製のステッカーでご協力下さい。
  とっておきの音楽祭inくりはら　平成20年11月23日
• Ｐ20：爆笑お笑いライブ・読者プレゼント
  まちナビエコマンガ「まーちとナビィ」
• Ｐ21：経営成功実践塾vol-5「わか柳葬祭・佐々木英雄さん」
  2008 YOSAKOI＆ねぷた　DVD申込書
• Ｐ22：登米市の求人情報
  まちナビ市民記者募集
• Ｐ23～24：配布協力店『まちトモ』リスト
• Ｐ25～26:まちナビクーポンマップ

われらが木村昇　フジテレビドラマで熱演

フジテレビ『黒部の太陽』公式ホームページ

史上最大規模の制作費を投入したスペシャルドラマ「黒部の太陽」。昭和30年代、黒部ダム建設最大の難工事・大町トンネルの完成に命を懸けた男たちの熱き姿を忠実に描きます。　東京ドーム１個分に及ぶオープンセットを1億円かけて再現！当時の工事関係者が「あのころに引き戻されたようだ」と言葉を失ったほどのリアルさ・・・フジテレビ本気です。

石原裕次郎さんを思い、鳥肌が立った。

●編集部　後藤（以下編）　名作「黒部の太陽」の撮影に入るときの気持ちはどんな思いでしたか？

○木村昇（以下　木村）　黒部の太陽に出演が決まった時は、本当に素直にうれしかったです。映画版の「黒部の太陽」では、石原裕次郎さんが撮影中の怪我を恐れずに体当たりで挑んだ作品なわけですから、石原プロの後輩として同じ黒部の太陽という作品に参加できることになった時、ゾクゾクと全身に鳥肌が立ちました
●編　うわぁ、私も興奮してきました。　え～と、フジテレビも史上最大級の規模でドラマ化ということなんですが、これでまたまた胸が高まりますね。

○木村　そうなんですよ。スタッフ・キャストともに、ものすごい規模で動き出したんです。「よーし、全力でぶち当たってみよう」って覚悟をしたと同時に、「この大作ドラマの中で、自分を精一杯表現することが求められるなぁ」とプレッシャーを感じたのも正直な気持ちです。ファンのみなさんにも、裕次郎さんにも、喜んでもらえるような結果を出したいと思って撮影に挑みました。

男と男の絆・固い信頼。時代が求めるもの。

●編　木村さんの役は、トンネルを掘る職人集団「熊谷組・倉松班」の一員「マルモ」ですが、どんなエピソードが巻き起こるんでしょか？

○木村　香取慎吾さんが演ずる、親方・倉松仁志を慕って命を懸けて挑んでいく姿が展開します。詳しくは放送前なので言えないのですが（笑）、一人では無理なことでも、チームで総合力を高めて取り組んでいく考え方を持つこと。そして、固い信頼関係を築けば、ものすごい成果を生み出すこともできるんだ。という勇気づけられるストーリーです。ぜひ放送を楽しんでください。

●編　なるほど～。今の時代に無くなりかけている物。いや今の時代に必要とされている物。そんなメッセージを感じてきました。

○木村　そうですね。黒部の太陽で描かれている時代背景は、日本が高度経済成長を成し遂げるために、大きく変化しなければいけない瞬間だったと思うんですね。その変化のため必要な電力、それを作り出す発電所、その土台は黒部ダムだったんですね。その時代を作り上げるために男たちが胸に誓ったこと。それは「苦しくてもあきらめない。絶対にやり遂げる」この思いは、100年に一度の不況と言われる今、胸に刻んでおかなければならない、「黒部の太陽」からのメッセージだと思うんです。

元気で笑顔でいてほしい。

●編　それでは、登米市のファンのみなさんへメッセージをお願いします。

○木村　いつも応援してもらっていて、本当に感謝しています。みなさんが笑顔になれるような芝居を。そして、みなさんが元気になってくれるような役者を目指してがんばっていきます。これからもよろしくお願いします。

●編　今日はインタビューありがとうございました。

○木村　こちらこそ、ありがとうございました。地元登米市のみなさんに感謝の気持ちでいっぱいです。

●編　それではこれからも活躍を祈ってます。今後もまちナビのマガジン上で、出演作品や近状をお伝えしていければと思っています。よろしくお願いします。

○木村　わかりました。もちろんオッケーですよ。それでは次回またお会いできますようにがんばります。

●編　ありがとうございました。

黒部の太陽とは？

「黒部の太陽」は木本正次原作小説で、’68年に三船敏郎、石原裕次郎ら豪華キャストで映画化され、話題となった作品。昭和31年、深刻な電力不足に悩まされていた日本を救うため、関西電力が決断した日本最大規模の黒部川第四発電所の建設（黒四建設）。その工事は7年の歳月を要し、昭和38年の完成に至るまで、多くの尊い犠牲を余儀なくされた。映画のほか、これまでにドラマ化、舞台化もされてきたが、今回のドラマでは、黒四建設の中でも最も難航を極めた大町トンネル掘削工事を中心に、関わる人々の熱く感動的な人間ドラマを書いていく。
監督には、今やフジテレビだけではなく日本を代表するドラマ監督としてテレビドラマ、映画と活躍の幅を広めている河毛俊作が、特撮は、「日本沈没」「西遊記」などで世界をうならせた特撮クリエイター、尾山克郎が担当する、といった最強の布陣が敷かれている。スタッフ、キャスト共に最強の顔ぶれにより、いよいよ、21世紀の『黒部の太陽』映像化が実現する。

＜主なキャスト＞
香取慎吾、小林薫、ユースケ・サンタマリア、綾瀬はるか、中村敦夫、泉ピン子、
～熊谷組倉松班～
倉松仁志（親方）・・・香取慎吾
沢井甚太　　　　・・・勝地　涼
島崎哲蔵　　　　・・・火野正平
石川信也（ノブ）・・・趙　珉和
マモル　　　　　・・・木村昇
沢井甚五郎　　　・・・國村　隼

＜スタッフ＞
原作：木本正次　（「黒部の太陽」）脚本：大森寿美男
プロデュース：鈴木吉弘、保原賢一郎、菊池裕幸
演出：河毛俊作

フジテレビ『黒部の太陽』公式ホームページ

俳優　木村昇

●本名：木村昇（きむらのぼる）
登米市中田町浅水出身　佐沼高校卒業　2000年話題のオーディション『21世紀の石原裕次郎を探せ！』に参加。応募数5万2005名の中から準グランプリを受賞し、俳優の道を進む。

石原プロダクション　公式ホームページ

• nhk大河『義経』2005.4~11
• テレビ朝日『夫婦』2006.2
• テレビ朝日『快感職人』2006.7~9
• フジテレビ『硫黄島　戦場の郵便配達』2006.12
• CMヴァーナル化粧品（山形県限定）

■2007年5月、いよいよ出演を果たした■

• 東映『俺は、君のためにこそ死ににいく』全国ロードショー
• WOWOW『イブの贈りもの』2007.8
• テレビ朝日『さくら署の女たち』第一話ゲスト2007.10
• フジテレビ　金曜プレステージ『おばさんデカ桜乙女の事件帖ファイナル』2007.10
• フジテレビ　金曜プレステージ『妻たちからの三行半』2008.2
• テレビ東京水曜ミステリー9 新楽坂生活安全課シリーズレギュラー
• 春からはNHKスペシャルドラマ「坂の上の雲」の撮影がスタートします。 司馬遼太郎の代表的長編小説「坂の上の雲」を原作として、国内各地・世界各国でのロケ・最新の特殊映像効果を駆使し、これまでにないスケールで制作します。2009年11月（予定）から3年にわたって放送されます。
  番組HP http://www.nhk.or.jp./matsuyama/sakanoue/

完全ノーカット版、上映決定！
1968年に公開さされた　「黒部の太陽」（出演：石原裕次郎、三船敏郎）。ビデオにも、ＤＶＤにもなっていない幻の映画が富山県黒部市で限定上映することになりました。2009年4月石原裕次郎の願いが黒部市に届く・・・
■1968年上映「黒部の太陽」

まちナビ編集部より。

今後の木村昇くん活躍が楽しみですね！3月21日（土）22日（日）夜九時からフジテレビで放送の『黒部の太陽』昇くんが熊谷組倉松組の一員マモル役で登場します！お見逃しなく！！そしてこれからも応援していきましょうね！！！ね！？みなさん！？

〜『また会いたい！と思われる人になる和顔施力とは！』〜

・・・どんなに素晴らしい能力やアイデアを持っていても、相手に伝わらなければ無いも同じです。人生というステージに立つ主役は、あなた自身です。

新しい仕事にチャレンジしたい！
出会う人をチェンジしたい！
自分のイメージをチェンジしたい！
新しいスキルにチャレンジしたい！

「チェンジ」にチャレンジする事から、なたの何かが動き始める事でしょう！
和顔施塾では、ファーストインプレッションチェックで自分がどう見られているかを検証し、なりたい自分になる方程式を学びます。
「人生は誰と出会ったかで変わる！」・・・なら、自分の手で、出会いをチェンジしませんか！？

〜何故か「誤解をされてしまう人」と気がきくねぇ」と関心される人がいる〜

キャリアシーンでも、プライベートでも、人間関係は大事ですよね。自己責任の時代に当てになるものは、あなた自身の能力と人に好かれるパーソナリティーです。同じように話し、伝えているのに、何故か「誤解をされてしまう人」と「気がきくねぇ」と関心される人がいる。れは相手のニーズを正確に読み取り、適切な自己表現ができているかどうかです。あなたの魅力をより引き出す為の７つの人間力を磨くトレーニングをするのが和顔施塾です

こんな方に最適！　
・自分を変えたいと思う方
・プレゼンテーション力をつけたい方
・誤解されやすいと感じる方
・営業成績を上げたい方
・面積が苦手な方
・上がり性の方
・恋人と長続きしない方
・選ばれたいと思っている方
・新しい出会いがしたい方

登米集中コースは4/18スタート！各回12名限定のスペシャル塾です

初級コース・カリキュラム
第１回【人に好かれるパーソナリティーセルフイメージと和顔トレーニング】
4/18（土）■１３：３０～１５：００
通常価格　⇒　登米コースオープン価格５,０００円　⇒　３,０００円

初級コース・カリキュラム
第２回【親和欲求　回避欲求相手の心を汲み取りましょう！】
4/18（土）■１５：１５～１６：４５
通常価格　⇒　登米コースオープン価格５,０００円　⇒　３,０００円

初級コース・カリキュラム
第３回【色による自己表現色を見方につけ魅力アップしよう！】
5/9（土）■１３：３０～１５：００
通常価格　⇒　登米コースオープン価格５,０００円　⇒　３,０００円

初級コース・カリキュラム
第４回【明るく、楽しい自己表現さわやかにアサーションしょう！】
5/9（土）■１５：１５～１６：４５
通常価格　⇒　登米コースオープン価格５,０００円　⇒　３,０００円

初級コース・カリキュラム
第５回【魅力的な話し方何を話すか？より、どう話すか！？】
5/30（土）■１３：３０～１５：００
通常価格　⇒　登米コースオープン価格５,０００円　⇒　３,０００円

初級コース・カリキュラム
第６回【魅せるスピーチ記憶に残る自己紹介をしよう！】
5/30（土）■１５：１５～１６：４５
通常価格　⇒　登米コースオープン価格５,０００円　⇒　３,０００円

＜お問い合わせ・お申込み＞

住所：宮城県登米市迫町佐沼字天神前30-4
電話：0220(23)8166
まちなび編集部　和顔施塾係りまで

プロフィール

■宮城県石巻市出身
■1986年　　有限会社エルフィンを設立
美と健康をテーマにトータルビューティアドバイザーとして活動
■2001年 自己表現スキルアップ事業部開設
■2002年　　佐藤綾子　国際パフォーマンス研究所　卒業
■2003年　　社団法人パフォーマンス教育協会認定インストラクター資格取得
■同年　　　　社団法人パフォーマンス教育協会認定カウンセラー資格取得
■2008年　　常盤木学園高等学校、パフォーマンス学非常勤講師
●現在、講演や研修会で自ら起業した経験を活かし、ビジョンモチベーターとして
独立起業家の育成に取り組む一方、数々の資格を活かし、和顔施塾長として明るく、楽しい自己表現の為の様々な講座を通し、実践的能力が身につくと好評を得ている。

●ラジオ3 76.2FM　毎週(金)AM11:30～　黒沢としみの「WAGANSE塾」好評放送中！

黒沢としみのWAGANSE(和顔施)塾公式ホームページ
http://www.waganse.net/

地域のニーズを形に。若柳地区の新しい葬祭ホール。

平成１９年に若柳地区初の葬祭ホールとして完成した１棟目の「わか柳葬祭会館･東館」は、多くのお客様に好評をいただいておりました。
その後、お客様の口コミから会館を利用したお葬儀のニーズが高まってきたようです。そこで２棟目である「わか柳葬祭会館･西館」の設計を開始し、当社の施工により今年２月に完成しました。
（有）成新ハウスは高断熱･高気密住宅の専門店ではありますが、このような施設や商業建築の設計施工も手がけております。

家族は小５年、小２年の子供2人、妻、両親の6人家族。ご自宅はもちろん2世帯高断熱高気密住宅だ。趣味はバイク、トライアル、スキー。

お問い合わせ先
栗原市金成沢辺町157番地
フリーダイヤル 0120-050ｰ780　HPは「成新ハウス」で”検索”

春、花束を贈ってみませんか？

3月、4月と年度の変わり目の月ですね。卒業、転勤、入学、入社と様々な人との別れや出会いがある月です。そんな時ちょっと花を添えてみてはいかがでしょうか!花かごではお客様のご希望ご予算に応じて々な花束やアレンジを心を込めてお作り致します。配達・発送も承りますのでご連絡下さい。

500円以上お買い上げのお客様に
花苗プレゼント
他の割引サービスとの併用不可
■期間中何度でもご利用できますが、ご来店1回につき、お1人様1回限りのご利用に限ります
■有効期限2009年3月1日~4月30日

春の花苗、鉢物続々入荷！！！
・お世話になった方へ花鉢を贈ってみませんか！　花鉢でしたらまた来年も楽しむ事ができます。・花苗花鉢が只今続々入荷しております。珍しい花から色とりどりな花まで見るだけでも楽しめますよ！

春のお彼岸の季節です。
・菊束2本￥200、3本￥300、5本￥500、7本￥800、
　10本￥1,200、
造花3本￥300と手軽な価格で販売し　ております。　また、仏壇用としてお作りもいたします。
　花かごでは全て国産菊を使用しており、新鮮で長持ち　です。お仏壇用、お墓用とご用意しておりますので一度　足を運んでみて下さい。

住  所 登米市南方町新島前46-1　ロックシティ佐沼店
電話番号 (0220)22-8283
営業時間 AM10:00～PM9:00    年中無休
Ｈ　　Ｐ http://www15.ocn.ne.jp/~hanakago/

皆さんと一緒に笑顔の花を咲かせましょう！
という事で企画決定！毎月月末抽選を行います。
佐沼店お支払いレシート２０００円以上の方全員参加　。１位もみの木　分ギフト券１名様。２位うらら　分ギフト券１名様。３位うらら　分ギフト券３名様。４位　分延長券５名様。５位　％　券５名様と毎月　名様が当選！発表は店頭にて行います。ドシドシ参加してネ。

❤まちナビリピーター様限定❤くじ引き大会❤
当たったカラーボールの色で運だめし☆
・当日　10％ＯＦＦor１０分無料延長
・次回使える10％ＯＦＦ券プレゼントor10分延長券プレゼント。ハズレあり（〉▽〈）

住所：登米市南方町新島前46-1 ﾛｯｸｼﾃｨ佐沼SC内
電話：もみの木整体院　0220(23)7202
ラクゼーションスペースurara   0220(23)7232
営業：AM10:00～PM9:00
最終受付PM8:00
定休日：年中無休　予約優先

筋肉の状態や骨格を見ながら痛みの根本にアプローチしていきます。
☆耳ツボダイエット☆
美しく痩せたい・メタボリックにお悩みの方までしっかり対応します。成功率は　％以上♪当院では、　才～　才の方　名がご卒業の実績。現在　名の方がチャレンジ中です。徹底カウンセリングは無料ですので思い切って申し込んでみて下さい

◆◆メニュー◆◆
整体…整体カイロプラクティックコース約50分￥5,500
耳ツボダイエット･･･初回､カウンセリングは無料
1回（施術費￥2,000、材料費￥800）他栄養補助食品。自己流のダイエットに何度も失敗してしまった方たくさんの人がダイエットで人生を変えています！！これだけやれば、やせられる3つの秘密は無料カウンセリングにて。

住所：登米市迫町佐沼字中江2-7-9　登米市役所うら
電話：0210-966-536 　/　0220(21)-5365
営業：9:00～19:00
休診日：水曜日 ＊土日祝は診療

花粉が飛ぶ時期の敏感肌の悩みを解消してくれる薬用オパール。　％和漢植物とハーブのパワーが、肌を鍛えあげて肌のトラブルに素早く対処どの化粧品メーカーのスキンケアと併用しても効果抜群！特に敏感肌の方には「一生手放せない！」というファンが多いです肌のことでお悩みの方、是非お試し下さい。

 ＜取扱いメーカー＞
ALBION・IGNIS・Elegance・OPAL・資生堂
ミニエステ(20分)1,260円より(フェイシャルのみ)＊エステは予約制です。

住所：登米市迫町佐沼字中江4-7-2
電話：0220(22)-0725
営業：平日10:00～19:00 土曜10:00～18:30
日曜10:00～18:00
定休日：毎月第2日曜日

★サロンメニュー
カット　￥2,625
カラー（カット込）￥6,825～
各種クレジットカードが使えるようになりました
JCB、VISA、MASTER、AMEX、DINNES等

住所：登米市迫町佐沼字萩洗2-6-7
営業：9：00～19：00　MAP B-3
電話：0220(23)-0856
定休日：月曜日　第1、第3火曜日

いつもご利用いただきありがとうございます。
普段のスタイルにプラスワン遊び心を取り入れていつものスタイルから抜け出しましょう
〔軟髪〕〔強髪〕〔クセ髪〕でお悩みの方いらっしゃると思います。
このコンプレックスのかたまりをプラスに変化させ、一気にお悩み解決！！技術　薬剤すべてを駆使して対応させていただきます。これからやってくる春へ向けて心もヘアースタイルも春モードに！

2 スペシャルなオーダーで受け付けます。

3 ユニセックス系メンズサロン（理容室）Aceのホームページ開設！ 今までの理容室からこれからの理容室へ　http://www.ace-hair.com 【登米市　Ace】で検索して下さい。

4　理容室って前で洗い流しますが、それだと女性のお客様は、お化粧が　 崩れてしまいます。こちらのシャンプー台ですと女性の方も安心して　 ご利用頂けます。

5  サーフィン、スノボとアクティブに活動する反面、はやりもの好きで　 買い物大好き店長です。アメーバブログにスローリーで、ブログをの　 せてるので是非見てください。http://ameblo.jp/ace-hair　 そろそろサーフィンの季節　ゆる～いのはライフスタイルだけで。　 接客はゆるくないですよ（笑）

【スタッフ募集中です！】詳細はお問い合わせ下さい。

★★Men’ｓ★★
◆カットフルコース（顔そり・シャンプー込）￥3,300
◆カットのみ￥2,000
◆※カラーリング￥6,000
◆※パーマ￥7.000～
☆☆Lady’s☆☆　※（カット・シャンプー付）
◇カットブロー￥3,000◇顔そり￥3,000◇※カラーリング
￥6,000◇※ストレートパーマ￥8,000～

住所：登米市迫町佐沼字中江1-9-4 MAP B-2
営業：平日AM9:30～PM7:30
土日祝AM9:00～PM7:00
電話：0220(23)-2630
定休日　毎週月曜日　第1・第3日曜日

デートついでにでかけてみて！　＊予約が必要です。お気軽にお申込み下さい

森舞台挙式体験ツアー参加のカップルへ　
記念品プレゼント
■有効期限　体験ツアーの日程に限る

教育資料館のバルコニーは洋風でドレスにぴったり！人力車に乗って風情ある町並みを検索してみるのもステキだよ☆

春は暖かな木漏れ日と青々と萌える緑
そして艶やかな桜の香りに包まれて、式次第の一つひとつが心に響く感動的な神前式が叶えられる。人とは違ったスタイルのウエディングを叶えたい二人は注目。また、情緒ある風景の中で残すロケフォトもオススメ。和装もドレスも美しく映えるから、思い出の写真がたくさん残せそう。デートついでに見学ツアーにでかけて、魅力をじっくり体感しよう。気になるふたりは電話で問い合わせてみて！

３月２２日（日）
ホテル会場でもブライダルフェア開催☆
どちらも要チェックだよ！
お気軽にご参加ください♪♪
毎週土・日曜日ブライダル相談会開催中

住　所　宮城県登米市迫町佐沼字中江4丁目12-12
電　話　0220(22)-8711
ＦＡＸ　　0220(22)-8713
Ｈ　Ｐ　http://www.h-granvia.com/
Ｅ-ｍａｉｌ　info@h-granvia.com

8割引！9割引！続出！業界の常識を超えた、きもののセルフ販売方式のきもの専門店
相談はお気軽に！！ 

和装小物も毎日激安！
のびーる足袋驚きの！！98円

お気軽にお電話下さい　0220(23)-0080

チャペル挙式　リハーサル　13:00~【希望者】
ブライダル関連多数展示　婚礼料理一部試食
ネイルアート無料体験

ブライダルフェアご来場のカップルへ
季節の鉢植えプレゼント

●新郎新婦当ホテル1泊無料　
●ご両家マイクロバス（25人乗り）各1台市内送迎無料
●婚礼出席者宿泊割引（50%）　
●新婦ブライダルエステ（1回分）サービス
●両家ご両親の衣装レンタル代サービス
●式当日6名まで当ホテル宿泊サービス

□ご報告□　　

1/18ブライダルファッションショーへ約300名のお客様にお越しいただきました！
ありがとうございました！

1月18日（日）サンシャイン佐沼にて、創立30周年記念イベント　ブライダルファッションショーを開催しました。当日は約300人！！という大勢のお客様にお越しいただき、会場を盛り上げていただきました！！！ありがとうございました！ショーでは、モデルさんがさまざまな衣装、メイク、ヘアスタイルで華麗に登場！！それにしても・・・モデルさん綺麗でしたネ☆☆☆

住　所　宮城県登米市迫町佐沼字天神前31-3
電　話　0220(22)-8988

幸せなお二人さん　ずっと記念になる指輪だから豊富な品揃えの中からお選び下さい

携帯クーポンをＧｅｔ　
1万円以上のお買い上げで　　1,000円off
5万円以上お買い上げで　　　　5,00円off
10万円以上お買い上げで　　10,000円off　
■一部除外品もございます。
■他の割引サービスとの兼用不可
■有効期限2009年3月1日～4月30日

愛が実ったら守護宝石（誕生石）のプレゼントしましょう

田口セイコー堂

登米市迫町佐沼字中江2-2-8
TEL　0220-22-2744
「まちナビを見た！」とお伝え下さい

供養で偲ぶ　春彼岸詣り

お彼岸は日本人の風景、亡き人を語る絶好の舞台です。また日本の伝統行事でもあり心に染み佳い季節です。祈りの心を込めてお彼岸入り前に仏壇、仏具を綺麗にして故人を偲んでいただきたい。そしてご先祖様を心から供養するためにお墓参りを。春彼岸の大切さを次世代へ引き継ぐお手伝いをいたします。仏壇、仏具をはじめラベンダーのよい香りのするお線香、花の香りのローソクなど、専門店ならではの品揃えでお待ちしております。お仏壇のクリーニングも承っております。お気軽にご相談下さい。

3,000円以上のお買い上げで
ポケットふくさプレゼント
■他の割引サービスとの併用不可
■期間中何度でもご利用できますが、ご来店1回につき、お１人様１回のご利用に限ります
■有効期限2009年3月1日～4月30日

通夜会館せいか苑　祭壇＋装具一式で20万円
当社はお葬儀費用･法事費用ローンも取り扱っております。お見積りの際にご相談下きい。すでにご利用のお客様も､らくらくお支払いをしております｡(要審査･保証人有)葬儀からご法要までの一環システム市内では当社だけ!他社へのキャッシュバックは一切ありません｡だから低価格でご提供できます
病院からの搬送･葬儀のご用命は24時間受け付けております。
福祉葬儀一式15万円(2泊3日) 自宅祭壇も同じ料金です｡
(生活保護世帯対象)
※通常葬儀とは若干異なる為､詳細はお問い合わせください｡
【事前相詔いお葬儀仮見積もり】
できれば考えたくないですが､もしもの時後悔のないお葬儀をするために､事前相談お葬儀･ご法事仮見積もりを早めに相談して不安解消｡納得の価格で心のこもったお葬式の総合窓口を開設致しました。知らなと損をする葬儀の知識をご遺族とご一緒に考えた上で見積可リをお出しさせて頂きます。(事前見積無料)お客様の情報及びご相談は堅くお守り致します
【割烹くまがい･誠香社友の会 会員募集】
年会費の積立､入会金は一切不要です。ご予約ご注文は0220-34-5002まで

住所【中田本店】登米市中田町中田町総合支所前
【佐沼店】登米市迫町佐沼高校通り営業時間24時間電話受付
電話番号
【中田本店】(0220)34-4856
【佐沼店】(0220)23-0830
「まちナビを見た！」とお伝え下さい

便利屋　生活サポート

当社は登米市を中心に生活総合サービスを致している会社です。
お住まいの清掃、お庭の清掃、粗大ゴミの回収、遺品整理、各種代行などなど！！その他お困り事で当社にてお手伝いできる事ならなんでも相談に応じております。誠意をもって対応させていただきます。なんでも気軽にご相談ください。例えばキッチンクリーニングの場合、流し台・ガス台・換気扇・キッチンの壁・キッチン収納棚まで、プロのお掃除でピッカピカに。
作業時間は4～５時間ほどで、￥15,000～￥25,000位になります。

5000円以上をご利用された場合に
500円引き

主な、お仕事のご紹介！

ハウスクリーニング！キッチンや換気扇についた油汚れなど、掃除をしたいと思いながらも中々手をつけられない皆さんが多いのではないでしょうか？そんな時当社にご相談いただければすぐに解決できます。その他、家のお掃除の事なら当社にお任せ下さい！
粗大ゴミの回収・不用品のお片付け！粗大ゴミや不用品など片付けたいのに片付けられなく時間はたってしまったが機会があれば片付けたいのにと考えてるあなた！そんな時、当社にお声をかけてください。いつでもお手伝いさせていただきます。

遺品整理、故人の遺品などは処理するにもどのように処理して良いのか多いかと思いますが、当社では希望がございました場合、丁重に供養させていただいてから処理させていただきます。
その他、雑用事などの代行サービス！普段の生活の中でお困りの事などございましたら当社にてお手伝いいたしております。
お気軽にご相談ください。

住  所 宮城県登米市南方町東川前82－1
営業時間 8:30～19:30
電話番号 (0220)58-5037 / 080-1670-5826  
定休日　不定期 

日頃より（有）粧苑オカベ「Okabe」をご愛顧頂きましてありがとうございます。この度店舗改装に伴い、移店させていただくことになりました。新店舗は佐沼八幡、仙台銀行佐沼支店様の隣です。生まれ変わった『make Doll』を、これからも引き続きよろしくお願いいたします。
3/2（月）～3/7（土）ありがとうセール「Okabe」にて開催！！
日頃の感謝の気持ちを込めて♪全品5％off！！
更に皆様に感謝品を用意しております。是非ご来店ください。

4/1～フェイシャルメニュー
まつげメニュー1000円割引券プレゼント
■他の割引サービスとの併用不可
■期間中ご来店1回につき、お１人様１回のご利用に限ります

まつげ☆エステ☆化粧品☆眉メイク☆脱毛

トータルビューティーの専門店として、皆様の美＆健康、癒しのお手伝いをさせていただきます。
専門のアドバイザーや、資格取得者がスキンケア、メイクアップ、ヘアケア、サプリケアのカウンセリングを丁寧に行いますので是非一度『make Doll』にお立ち寄り下さい･･･☆

4月より予約・受付スタート♪お客様のご希望にあったメニューがきっと見つかるはず❤

◇フェイシャルエステメニュー
・美白集中マスクコース 　30分　1,575円　　
・コラーゲン活性マスクコース　30分　2,100円
・マッサージ＋うるおいマスクコース　45分 　3,150円・・・他
◇まつげメニュー
・まつげカール　60分 　3,150円　　
・まつげエクステおためし両目100本　4,725円
・まつげエクステ 　1day両目200本　5,250円・・・他
◇取扱いメーカー
・Twany、LISSAGE、その他  ・肌測定器による素肌カウンセリングを無料で行っております。
・5分でできる美肌レッスン＆お肌に合ったサンプルプレゼント！

住  所 　宮城県登米市迫町八幡3丁目3-5
有効期限2009年4月1日～4月30日
営業時間 10:00～19:00
定休日　日曜日  
電話番号 (0220)22-3361（Okabe）　  　

季節の彩りと、おもてなしの心を、味わいに託して料理人が旬の素材を使い、腕によりをかけ手作りにこだわった豊富なメニューが　驚くほどのお得な価格で取り揃えております。
　店内は、カウンター席・テーブル席・掘りごたつ席という心地よい空間!！　気どらず、気がるに味わえるお店・・・

アイスクリームサービス
■他の割引サービスとの併用不可
■期間中何度でもご利用できますが、ご来店1回につき、お１人様１回のご利用に限ります
■有効期限2009年3月1日～4月30日

「酒・味・旬・鮮」バラエティー豊かで愉しい

和の味わいを厳選したお酒で。三陸の新鮮な海の幸・串物・揚物・創作料理がリーズナブルな価格でご用意。旬の料理・飲み放題も充実のコースをご用意。
　本格焼酎、全国の銘酒を豊富に取り揃えております。澤の泉・伯楽星・十四代・久保田・百年の孤独・佐藤・村尾・中々・・・
ビール・カクテル・酎ハイも充実。ぜひご賞味下さい。

各種御宴会、コース、ご商談、歓送迎会に。

◆盛り込みコース◆ 　￥2,100、￥2,520、￥3,150、　￥3,670～　　（料理7～11品）　　
◆宴会コース◆　　　￥2,520、￥3,150、　￥3,670、￥4,200～       (料理8～12品）
　　　　　　　　　※プラス各コース飲み放題　￥1,730（120分）
◆飲み放題コース◆　￥3,990、　￥4,410、　￥4,980  料理7～11品＋飲み放題120分）4名様より承ります。
　　　【スタッフ募集】　〈調理師〉　　〈パート〉　ホール係・調理補助

住  所 宮城県登米市迫町中江4-15-1
営業時間 17:00～24:00　ラストオーダー　23:00
電話番号 (0220)22-3286

春彼岸　くまがいの御法事膳

地元の新鮮食材と海の幸を贅沢に使った料理を、一品一品心をこめてお作り致します。地元食材の登米産牛、大泉ポーク、漢方牛なども取り入れ工夫を凝らし皆様に満足頂ける料理を提供しております。会場は椅子、テーブル式ですので、ごゆっくりおくろつぎいただけます。また、ご自宅や職場、集会所などご希望の時間帯にお届するシステムが好評です。お食事のコースとお飲み物など、宴会パーティーに欠かせない品物すべて御用意いたしますので幹事さんも安心です。

法事・宴会・仕出しご利用でくまがい特製バックプレゼント
■他の割引サービスとの併用不可
■期間中何度でもご利用できますが、ご利用1回につき、お１人様に限ります
■有効期限2009年３月1日～４月30日

登米地域の食材にこだわる極上料理
登米産牛・大泉ポーク・新生漢方和牛をご堪能ください

登米市で生産された「優良牛」の黒毛和牛！！中田町大泉でえごまで育てた新ブランド「天神の杜　大泉ポーク」。話題の新生漢方和牛！！しゃぶしゃぶ・鍋でお召し上がり下さい。料理各種2000円より。
■10名様以上のご予約で、焼酎（時代）をプレゼント
■通信カラオケ無料サービス　■バス送迎完全無料（10名様以上で）
ーお膳プランー
◆登米膳4,000円料理14品◆中田膳3,500円料理12品　さらに焼酎「時代」サービス
割烹　くまがいでは150名収容できる宴会場をご用意しております。
お人数やご予算に合わせて最適なコースをご用意しております。
地域の生産者、地域の食材、そしてお客様の健康にこだわります。
人にやさしく、素材の旨さそのままに、登米の地域料理をご提供致します。

割烹　くまがい・誠香社友の会　会員募集中

年会費の積立、入会金は一切不要です。ご予約・ご注文は0220-34-5002くまがいのポイントカード発行！お得なメリット満載です。

住  所 登米市中田町　中田中学校通り
電話番号 (0220)34-5002
営業時間 8:30～22:00
年中無休

これからの人生、一緒に笑ったり、いたりしながら歩いていけるベストパートナー探しをもう一度チャレジしてみてはいかがですか？「でも子供の事….。」なんて、二の足を踏んでいる方々の為に、ジュノンでは子育て・教育に関するプロの心理カウンセラーがおりますので、全力でバックアップさせて頂きます。どんな些細な事でもご相談可能ですのでまずはご一報ください。お待ちいたしております。

ご入会いただいた方
先着10名様商品券プレゼント
■他の割引サービスとの併用不可
■期間中何度でもご利用できますが、ご来店1回につき、お１人様１回のご利用に限ります
■有効期限2009年３月1日～４月30日

住  所 登米市米山町字桜岡下古土手97-1
電話番号 (0220)55-3141／090-6686-0675
営業時間 10：00～20：00
定休日  不定休

❤お待たせいたしました！?❤みやぎ発のエコロジーバイクがついに!!とめ市に参上でっす!!通勤・通学でバイクをお考えの方、またお得意様まわりなどで
バイクをご利用の方、是非ぜひエコロジカル×エコノミー(右表)な電動バイクをご検討下さい。<<<合言葉はエコ×エコ>>>

「まちナビを見た」で
先着5名様にモニター割引
￥186,9005％↓OFF￥177,555
■他の割引サービスとの併用不可
■お１人様１回の利用に限ります
■有効期限　2009年3月1日～4月30

テリー伊藤さんもおススメですっ！
『Mr.Bike』3月号（P144～147）をご覧下さい。エコロジーに目覚めたテリー伊藤さんが乗っていますっ！
インホイールモーター採用、フロントディスクブレーキ標準装備。〈平地⇒坂道〉切替で12度の坂道もスイスイ。
フル充電8時間で約50km走行。通勤50km圏内なら、お勤め先で充電すればOKです。
デリバリーも！  シニアカーも！

◆電動トライク＜ハイパワーコング＞は、その名の通りの頼れるヤツ。重い荷物でも楽々運搬。しかも騒音ナシ！
排ガスナシ！で、夜遅くのデリバリーにも最適。
◆シニアカー＜あんしんお出かけ＞が24万9900円！
家庭のコンセントで充電できますので安心＆安全です。
フル充電で40km前後走れて24万9900円は断然お得。

住  所 登米市迫町佐沼字梅ノ木３－１－９
電話番号 (080)6053-9348（ふくし）
営業時間 9:00～19:00
定休日　火曜日

高校ご入学･ご進級おめでとうございます。通学バイクをお探しの皆さま。そして、ツーリングや通勤･ビジネスにバイクをお考えの皆さま。ガレージ･モリタバイクでは、原付スクーターからビッグバイクまで、国内3メーカー約100台を常時展示しております。お客様のお悩み、ご相談等をお気軽にお持ち寄り下さい。より多くのバイクを間近で見て、触れて下さい❤

「まちナビを見た」で
ご成約時粗品進呈！
■他の割引サービスとの併用不可期間中何度でもご利用できますが、ご来店1回につき、お１人様１回のご利用に限ります
■有効期限2009年3月1日～4月30日

地域No.1の品揃えとサービス

安心の保障　国内メーカー新車は安心の2年保障付き！
中古車も最長3ヶ月の長期保障付！
アフターも万全　正規ディーラーならではの抜群の安心感！　様々なトレーニングを受けた、経験豊富なサービススタッフがしっかりサポート！
頭金0円からOK!　クレジットも手続き簡単！３～60回ま 　でOK！特別低金利ローン実施中！
各種保険取扱い！　新車・中古車の盗難保険・任意保険・　自賠責保険など、何でもお任せ下さい！

□■買取強化中！！■□

家で眠っているバイクはありませんか?処分でお困りの方、安心できる当店で。
＞＞＞新型限定モンキー　3月末入荷！＜＜＜＜

住  所 登米市迫町佐沼字梅ノ木2-3-1
電話番号 (0220)22-3317
営業時間 9:00～18:30
定休日　火曜日

時間がオーバーしても追加料金はありません！！
◆ジュニアコース（小・中学生）
小学生週1回/30分単位    500円
中学生週1回/60分単位1,000円
◆高校生以上コース　ワード・エクセル・パワーポイント
・アクセス・ホームページの基礎・応用講座。基礎13時
間・応用13時間で自分が納得するまで受講できます。
13時間でテキスト代など全て含んで、36,330円です。

まちナビご持参で入会の方
3000円商品券プレゼント
■他の割引サービスとの併用不可
■期間中何度でもご利用できますが、ご来店1回につき、お１人様１回のご利用に限ります
■有効期限2009年3月1日～4月30日

追加料金０円！！

■小・中学生コース（週１回ペース）
小学生・30分、中学生・1時間が目安。  30分500円
■高校生から高齢者までのスキルアップコース
ワード／エクセル／パワーポイント／アクセスを学ぶコース
基礎・応用各13時間 　例）ワード基礎36,330円テキスト込。
■パソコン資格取得コース
文部科学大臣許可法人（財）全日本情報学習振興協会の
検定試験がパソコンアカデミーで受験できます。
■ホームページ作成コース
自分のホームページを制作したい！ という方のためのコース
制作からアップまで指導します。  設定時間は30時間です。
■アフィリエイト実践講座
パソコンを使ってお小遣いをゲットするための方法を勉強
します。5回コースです。

住  所 登米市中田町石森字加賀野3-9-5
電話番号 (0220)34-6338
営業時間 10:00～21:00 定休日　火曜日

◆趣味の教室
◇きもの着付教室
◇洋裁・和裁教室
◆就職に役立つ資格
◇ファッション販売能力検定
3級合格講座【新規開講!!】
お気軽にお問い合わせ下さい。
ご希望の方には、パンフレットをお送り致します。

ご来校の方へ粗品進呈
■有効期限2009年3月1日～4月30日

住　　所 登米市迫町佐沼字小金丁22-3
電話番号 （0220）22-3296

肩こり、腰痛、冷え性、五十肩、頭痛など、学生からお年寄りまで、お気軽にご相談下さい。
30分コース / ￥2,500
45分コース / ￥3,750
60分コース / ￥5,000
回数券60分×2回￥7,500
出張治療、送迎もいたします。
電話予約のうえご来院下さい。

シニア特典60分￥5,000→￥3,000
ご来院の方に15分延長サービス
■有効期限2009年3月1日～4月30日

住  所 登米市迫町北方字二分屋敷81
電話番号 (0220)22-4239　代表　斎藤　登
営業時間 10：00～21：00
定休日　日・祝日（応相談）

当店では話題の書籍・コミック
ＣＤ・ＤＶＤ販売＆レンタルを
豊富に取り揃えております。
★Honya Club会員募集中★
会員になられたお客様には、
その場でメンバーズカードを発行いたします。本、雑貨、ＣＤ
ＤＶＤを購入すると同じカードでポイントがたまります。
ポイントをためて、お得なクーポンをＧＥＴしよう！！
※もちろん入会費・年会費は無料ですよ！！

レンタルされたお客様お得な割引チケットご進呈
■他の割引サービスとの併用不可
■期間中何度でもご利用できますが、ご来店1回につき、お１人様１回のご利用に限ります
■有効期限2009年3月1日～4月30日

住  所 登米市中田町石森字加賀野3-3-4
電話番号 (0220)34-7010
営業時間 朝10：00～夜22：00 　年中無休

春のアルバイト登録スタッフ募集！
★さぬま中江店の周辺でチラシのポスティング　★主に土日です。
★1日の中で空いている2時間ほどで1,500円位になります。
★年令15才(高校生)～40才
★ご自分の自転車で配れる方
事前登録は14:00～19:00さぬま中江店に直接お申込み下さい。

新規会員登録で
ボーナスチャージ150円
（新作1本無料）プレゼント
■他の割引サービスとの併用不可
お１人様１回のご利用に限ります
■有効期限2009年3月1日～4月30日

さぬま中江店：登米市迫町佐沼字中江2-5-4
ヨークベニマル佐沼店となり
しわひめ湘南店：栗原市志波姫新熊谷11
イオンSC栗原志波姫店 ブックセンター湘南内

☆2才児からの「Kid’s  English」
☆中高生の「School  English」
☆就職に有利な「TOEICコース」
☆海外旅行に行く前に覚えておきたい…「TRIPコース」
☆ティータイムを楽しみながら「Afternoon  teaコース」など目的別にコースを設けております。
※基本的に週一回の60分とします。

まちナビ持参で無料体験♪
■他の割引サービスとの併用不可
■期間中何度でもご利用できますが、ご来店1回につき、お１人様１回のご利用に限ります
■有効期限2009年3月1日～4月30日

住  所  登米市迫町中江4-1-1
電話番号 （0220）23-1915　完全予約制
営業時間  9:00～22:30  amentassanuma@able.ocn.ne.jp

可愛い服が、よりどりみどりです。
毎日がお買い得！ブランド子供服もいっぱいです。
又、ご入学や発表会等で活躍のフォーマルウェア類も充実!　ベビー用品・子供用品も豊富に揃ってます。
人気のアップリカやコンビのチャイルドシートも格安にて販売中。
まずは当店で、ご確認頂ければ幸いです。

「まちナビ」持参で子供服
・用品全品10％OFF更に1,000円お買い上げ毎にお買い物券進呈
■有効期限2009年3月1日～4月30日

住  所 登米市迫町佐沼字江合3-1-2
電話番号 (0220)23-7571
営業時間 10：30～18：30
不定休

◆らくタイヤPlayzシリーズ
セダン/軽/ミニバン各対応
◆環境タイヤECOPIA  EPIOO
転がり抵抗を低減し、燃費を4.2%向上した環境タイヤ
（詳しくはカタログをご覧下さい）お出かけ前の点検は当店で!
タイヤの空気圧・溝・偏摩耗・キズ・ヒビは大丈夫ですか?

タイヤ4本お買い上げの方
着50名様にTシャツプレゼント
■他の割引サービスとの併用不可
■期間中何度でもご利用できますが、ご来店1回につき、お１人様１回のご利用に限ります
■有効期限009年3月1日～4月30日

住  所 登米市迫町佐沼梅ノ木3-8-20
電話番号 (0220)22-8508
営業時間 9:30～19:00　日祝10:00～18:00
定休日 火曜日（3月中旬～4月末は休まず営業しております）

当社は大型バスをはじめ福祉車輛～一般車輛まで様々なニーズにあった車探しのお手伝いをさせて頂いております。独自のネットワークはもとより全国オークション会場との提携による良質な車輛の提供、各メーカーの提携による新車～新古車～未使用車の提供、商用車輛の袈装及び企画販売等。

車ご契約の方に
￥10,000の商品券進呈
■他の割引サービスとの併用不可
■期間中何度でもごが、ご来店1回につき、お１人利用できます様１回のご利用に限ります
■有効期限2009年3月1日～4月30日

車輛部

★希望車種（車種及び予算等）の受注販売
★ドレスアップ・公認車の企画・制作
★車検整備・鈑金塗装・各種保険取扱い
★車輛の高価下取・買取（他社見積持参下さい）
★廃車引取無料キャンペーン（手続等）
★お客様ご紹介キャンペーン（成約時商品券プレゼント）

イベント部 イベントに関することなら創業23年のキャリアを誇る当社にご相談下さい。
★各ショー、式典のプランニング＆オペレート
★舞台・音響・照明プランニング＆オペレート
★舞台・音響・照明機材レンタル＆設置
★レコーディング及びCD企画・制作
★タレント・芸人斡旋＆興行業務

住  所  登米市迫町佐沼字光ヶ丘152
電話番号  (0220)22-9101
時間外　090-8254-8597（山田）
営業時間   9:30～19:00
定休日    水曜日

おかげさまでオープン3周年！
ご来店いただいたお客様に心より感謝申し上げます。

これからも一人でも多くのお客様を笑顔にできるよう努力してまいります。

おかげさまで3周年！
4月15日までご来店のお客様にＢＯＸティッシュ3箱プレゼント
■期間中何度でもご利用できます
■有効期限2009年3月1日～4月15日

コリ・冷え・むくみ・痛みなど

最後まで手もみの施術により溜まった老廃物をスムーズに代謝し血液やリンパの流れを改善します。施術は東洋医学理論に基づき経穴（ツボ）療法を取り入れ、リラクゼーションとの融合により心地よく、そして実感できる体調改善を目指し施術しております。

〈ボディケア料金〉

★肩コリ   らくらく40分コース 3,300円
★腰・脚   すっきり40分コース 3,300円
★むくみ・冷え症回復40分コース   3,300円
★全身もみほぐし   45分コース 3,700円
★全身もみほぐし   60分コース 4,800円
（施術は30分2,500円よりオーダー可能です。）

住  所  登米市南方町鴻ノ木
スポーツゼビオ様すぐ裏通り
予約制090-2999-0513
（サンクリニック様門前）
営業時間 AM10:00～PM7:00
定休日 木曜（日曜営業)

沢山のぉ客様のご来店、誠にぁりがとぅ御座ぃましたぁ。これを励みに…尚！一層満足を提供出来る様に努力致します。ぉ客様の日常に、ほんの少しの<彩>を添ぇられる。ずっと通える♪ぉ店造りを目指す…HAIR STUDIO Ｊでは、技術は勿論…大切にしてぃる事がぁります。理想のデザィン実現の為に、ぉ客様の”あぁしたぃ”こぅしたぃ”の、ご要望を承ります。

まちナビを見て初めてのご来店の
ぉ客様へパーマ･カラーの方へスペシャルトリートメントコース（1575円）サービス
■他の割引サービスとの併用不可
■お１人様１回の利用に限ります
■有効期限2009年3月1日～4月30日

デザィンの良し・悪しは…カットで決まります。

Ｊでは、収まりの良ぃ！長持ちするカットが皆様に気に入って頂ぃてぉります。これからも…ぉ客様に信頼して頂き、ぉ客様の想ぃをしっかりとぉ聞きし、ご提案・ご提供させて頂きたぃと想ぃます。
又…自分でやって見たら、ィメージが違った！スタィリングが上手くぃかなぃ！と言ぅ方へ⑩日間の技術保証制度で、しっかりとサポ～トさせて頂きます。 安心して、キレィ☆かわぃぃ☆カッコイィを、試しに来て下さぃ。

☆卒業・入学のこの時期に…

カラ～キャンペ～ン!! カラ～ひとっでぇ印象が、グッと変わるからこそ！こだわりの春色を一足先にぃかがでかぁ？
☆４月29日（水曜日） は、営業してますョ～ん♪
☆予告…５・６月は！縮毛キャンペ～ンだょ♪

住  所 登米市迫町佐沼字中江３－９－７
営業時間 AM9:30～PM19：00　最終受付18:30
電話番号 (0220)23-0027
定休日　水曜日、第2･4木曜日

体ほぐし＋氣
３０分　1,600円　半身
４５分　2,300円　全身
６０分　3,100円　全身
足つぼ＋アルマソルト足浴
３０分　1,600円
４５分　2,300円
アロマトリートメント
４５分　3,800円～

 まちナビをご覧の方へ 初回に限り５００円引
■他の割引サービスとの併用不可期間中ご利用できますが、ご来店1回につき、お１人様1回のご利用に限ります
■有効期限2009年3月1日～4月30日

宇宙からのエネルギーを与える

宇宙からのエネルギーを受け取り、施術者を通してお客様へご提供いたします。
未知なるエネルギーによってお客様自身の持つ自然治癒力を目覚めさせます。
氣とは自然の持つエネルギーです。どうぞこの機会に神秘の世界をご体感下さいませ
心も体も心から癒されることでしょう。

嗅覚を通してリラクゼーション

アロマセラピーとは、花・植物・香りの高い草から得られる１００％天然の芳香成分によって生体の機能を調整する方法です。私たちの精神的ストレスや肉体的ストレスを癒してくれます。ストレスを感じたら五感を動かす。そのひとつが以外に忘れている嗅覚なのです
香りによって、心身をリラックスさせて下さいませ。

住  所 登米市南方町大袋浦539
電話番号  (0220)58-4514 / 090-7666-5021
営業時間 AM9:00～PM8:00
定休日 水曜､第2･4日曜

フェイシャルとデコルテケアで透明感あふれる肌へ。
デコルテ部分には、顔や頭部につながる血管やリンパが集中しています。
ここの流れが滞ると、顔の血液循環が悪くなり「クマ」「くすみ」などの原因に。
ポーラのエステは、このデコルテマッサージを念入りに行い、明るくイキイキとした肌を目指します。
通常コースと同じ充実感をまずはトライアルで！！

ご来店先着20名様にPOLA最高級ラインBAサンプルセットプレゼント
■お１人様１回のご利用に限ります
■有効期限2009年3月1日～4月30日

❤3月からは集中美白❤
卒業・入学式お手入れキャンペーン実施中
大切な日を最高のお肌で迎えるために、トライアルエステ（ホワイトニング）と実力美白エッセンス（ホワイトショット）がおすすめです！ぜひお試しく下さい❤

□■エステスタッフ募集■□■
「エステの仕事に興味があるけど私に出来るかしら･･･」
「子供が学校に行っている間だけ仕事がしたいけど･･･」
などなど、女性が仕事を始めるには、様々な悩みや不安
があったりしますよね。ポーラザビューティ登米佐沼店で
は、そんな女性の〝やってみたい！！〟気持ちを応援します。
POLAのエステスクールは日本エステティック協会認定な
ので、一生のお仕事として技術が身につきますよ！
お電話お待ちしております！！　　0220（22）6369

東和道の駅･林林館より東へ10㎞喧騒を離れて心身をリフレッシュ
♥岩盤浴　70分　1,300円
回数券(ﾎﾟｲﾝﾄｶｰﾄﾞ付)がお得
5枚5,500円 10枚10,000円
♥リンパマッサージ
フットマッサージ    1,500円
ハンドマッサージ　  800円
♥パスタ･コーヒーなど軽食も充実

お越し頂いた皆様にソフトドリンクプレゼント
■他の割引サービスとの併用不可
■期間中何度でもご利用できますが、ご来店1回につき、お１人様１回のご利用に限ります
■有効期限2009年３月1日～４月3０日

住  所 登米市東和町米川字東上沢141-6
電話番号(0220)45-1814
営業時間 AM10:00～PM9:00　定休日　毎週月曜日

☆40分・・・2,000円
☆60分・・・3,000円
☆80分・・・4,000円
◆フェイシャル〈顔～デコルテ〉
60分/3,000円
◆手・首・肩・腰オイルマッサージ
〈上半身〉30分/ 3,000円
◆全身オイルマッサージ 60分
6,000円→5500円【500円割引！】

♪オープン記念♪
60分施術の方へ10分サービス
■他の割引サービスとの併用不可
■期間中何度でもご利用できますが、ご来店1回につき、お１人様１回のご利用に限ります
■有効期限2009年3月1日～4月30日

住  所 登米市南方町板倉61
電話番号 (0220)58-3435  /  090-3642-3435　(予約制)
営業時間 9:00～20:00  定休日 木曜日

中国の女性足裏反射療法師による中国医学療法経絡とツボにより効果絶大！治癒しにくい慢性病にも効果があります。
★足裏20分コース/ ￥1,200
40分コース/ ￥2,400
★全身60分コース/ ￥3,600
★オイル･マッサージ 、吸引療法他
新ﾒﾆｭｰ[生姜療法]キャンペーン中

初回限定 60分以上の方どちらかサービス
①500円割引
②頭部マッサージ10分
■有効期限2009年3月1日～4月30日

住  所 登米市迫町佐沼字中江4-14-3　つぼ八様隣
電話番号 090-8312-4875（ソフトバンク携帯）（予約電話はPM6:00まで）
営業時間 10:00～19:00   定休日日曜日　（完全予約制）

身体の痛みの多くはストレスからくるとも言われています。
癒しどころ「京」は、優しい香りの中、癒しの手で、心身ともにリラックスできる所です。
是非癒しを求めにきてください。
★お試し　20分￥1000★
★全身もみほぐしケア★
40分/￥2500　60分/￥3500

この機会にリンパドレナージュを体験ください♪
初回限定500円引き

■有効期限　2009年3月1日～4月30日

住  所 登米市米山町中津山字羽場50-2※歌酒場「たかはし」と同じ場所です！

電話番号 090-9537-4024（予約制)
営業時間 9：00～22：00　　定休日  水曜日

セブンダイヤモンドでは、お客様のご要望に応えしてランチサービスを始めました。
3/3日ひな祭り限定！！女性のお客様には特製ケーキをサービス致します。営は:00～14:00♪
日替ランチ\600 限定7食。その他のメニューもございます。
◆イベント･ライブ情報はセブンダイヤモンドQRコードで！！

まちナビ見ました！！ の一言で次のライブ招待券プレゼント

■他の割引サービスとの併用不可
■期間中何度でもご利用できますが、ご来店1回につき、お１人様１回のご利用に限ります
■有効期限2009年3月1日～4月30日

住  所 登米市迫町佐沼字下田中53-7
電話番号 (0220)22-2423  定休日 水、日曜日
営業時間 ランチ11:00～14:00 夜20:00～2:00 L･O 1:00

あの日、あの時、あの時代へもう一度戻ってみませんか
当店は生バンド演奏を聞きながら食事・カクテルが1コイン（￥500）～飲食できる店です。
各種パーティー・打ち上げなど50席まで貸切できます。
曜日毎のレギュラーメンバーもリニューアル！！

◆月はカラオケDAY♪当店自慢の音響設備を使ってステージで歌える♪[オリジナルCD作成できます]

◆火・木・土はオールディーズ　当店ハウスバンド
[セブンキャラッツ]による1日3回のステージ！！
1st　21:20～
2st　22:20～
3st　23:20～
◆金はアーティストライブ
1st　ポップスデュオ[シュークリームス]ライブ♪21:00～

2st松山千春ナンバー[鈴木雅彦]ライブ
22:30～　常にサプライズ特別ゲストライヴ予定
HP http://www.gf-ito.com/

上質な商品を1円でも安くお客様に提供できるよう、あらゆる経費を見直し、全国に視野を広げた仕入れルートの開拓に努めています。お客様の笑顔が私達の喜びです
この肉質でこの価格ありえない　これが新橋ミート魂

お試し新橋ホルモンをプレゼント
■他の割引サービスとの併用不可
■期間中何度でもご利用できますがご来店1回につき、お１人様１回のご利用に限ります
■有効期限2009年3月1日～4月30日

住  所 宮城県登米市迫町佐沼字中江5-1-5
営業時間 月･水･木･日17:00～24:00　 定休日 火曜日
電話番号 (0220)23-7787 金･土･祝前日17:00～深夜2:00

食べれば分かる。肉へのこだわりまずは一度ご来店ください。

朝引き鮮度バツグン　　●ホルモン●
肉質に絶対の自信有り　●焼　　肉●
秘伝あっさり醤油スープ  ●もつ鍋●

焼肉・もつ鍋宴会？アリでしょ！全室堀りごたつ個室完備
【焼肉コース】2,500円・3000円
【焼肉・もつ鍋コース】3,000円・3,500円
【朝引きホルモンづくしコース】2,800円
【飲み放題 90分】1,500円　
「グループや職場の仲間とワイワイ宴会をやろうかなぁ」と、お考えの幹事さん！  まずは新橋ミートにご相談ください！

春です！おだんごの季節です。当店の生だんごは防腐剤を使用していない安心安全自然食品です
生だんご各種1本￥110
あげまんじゅう1ヶ￥95～
わらび餅（120g）￥240～各種あんたれ（500g　1kg）
配達希望のお客様は前日予約でのお申込みを承ります。

全商品5％引き券プレゼント

■他の割引サービスとの併用不可
■期間中何度でもご利用できますが、ご来店1回につき、お１人様１回のご利用に限ります
■有効期限
2009年3月1日～4月30日

住  所 登米市迫町佐沼江合2丁目1-2
電話番号 (0220)22-2317
営業時間  AM9:00 ~PM6:00

この４月でおかげ様で６周年を迎える事が出来ました。
牛角のおすすめを紹介いたします。テレビでも取り上げられ、皆様にも好評なやみつき塩キャベツに、スタッフにも好評な塩ダレ上ハラミ。そしてデザートに牛角アイス。
皆様もいかがですか?今回のクーポンは3,000円以上で500円割引致します。

３千円以上で５００円割引

■他の割引サービスとの併用不可
■期間中何度でもご利用できますが、ご来店1回につき、お１人様１回のご利用に限ります。
■有効期限2009年3月1日～4月30日

住  所 登米市迫町佐沼字南佐沼1-5-10
電話番号 (0220)21-6282　年中無休
「まちナビを見た！」とお伝え下さい
営業時間    平日　PM5:00～PM11:20　ラストオーダー
土日祝 AM11:30～PM11:20　ラストオーダー

歓送迎会にいかがですか?

おすすめのコースを3種類ご用意しております。
単品で頼むよりもお安くなっておりますのでご利用下さい。さらにコースご注文頂ければ1,500円で飲み放題もご利用になれます。歓送迎会に是非ご利用下さい。皆様の思い出に残るように頑張らせて頂きます。
皆様の記念日にはぜひ牛角で！！

平日限定食べ放題実施中！！

好評の平日限定食べ放題も実施しております。
さらに2日前までにご予約頂ければ土日・祝日でも承っておりますのでぜひご利用下さい。
そして3月にはグランドメニューチェンジがあります。
歓送迎会にはコースで、食べ放題で、新メニューで、皆様のご来店スタッフ一同心よりお待ちしております。

まちナビを見て
ご来店のお客様へ
振袖用ラメ入りショール
ズバリ980円
■他の割引サービスとの併用不可
■有効期限2009年1月1日～2月28日

TEL 0220-23-0080
「まちナビを見た！」とお伝え下さい

１月18日（日）午後1時30分 開場
サンシャイン佐沼鳳凰の間にて

お申し込みはサンシャイン佐沼ブライダルサロンまで
TEL 0220-22-8180
「まちナビを見た！」とお伝え下さい

30周年記念特典
平成21年1月から5月までに挙式ご成約のお客様
人数が100名様以上で（いずれか1点）
・ウェディング1着サービス・旅行券（10万円分）プレゼント・チャペル挙式料サービス
さらにもうひとつサンシャインからプレゼント
80名様以上で･･スナップアルバム1冊プレゼント
50名様以上で･･入刀用生ケーキプレゼント
30名様以上で･･ネーム入りウェルカムボードプレゼント

1月18日ブライダルフェア
ご来場者のカップルへ

季節の鉢植えプレゼント

ハイセンスな愛の門出と自然のやすらぎ
ホテル サンシャイン佐沼
〒987-0511 登米市迫町佐沼字中江5-5-10
TEL 0220-22-8180
「まちナビを見た！」とお伝え下さい

会食やドレスも含まれた
プランで憧れの挙式が身近なものに･･･プラザ２１

会食(10名様)・挙式・衣装・控室料・介添料・装花・美容着付け・音響照明・お写真・サービス料まですべてがオトクなセットプランです。

感動のシーンを演出する
サンシャイン　プラザ21
〒987-0511 登米市迫町佐沼字天神前31-3
TEL 0220-22-8988
「まちナビを見た！」とお伝え下さい

期間中にご契約のお客様へ
仲介手数料を（家賃の1か月分）
10%割引

■他の割引サービスとの併用不可
■有効期限2009年1月1日～2月28日

クーポンご利用の注意
●家賃等の減額･換金等には利用できません。
●キャンセル時に返金の対象とはなりません。
●本広告に掲載の３物件のご契約に限ります。
●詳しい内容につきましてはMAST特約店にてご確認下さい。

1F　51,000円
2F　58,000円
敷金1ヶ月・礼金1ヶ月
1棟4世帯　共益費2,000円/月
駐車場縦列2台セット3,500円（税込）
入居日・平成21年1月24日予定

充実の設備！

フローリング・エアコン・追炊給湯・シャワー・洗髪洗面化粧台・シャワートイレ・床下収納（1F･2F）・下駄箱・バルコニー・物置・デジタルキー・地上デジタル放送対応・高断熱ペアガラス・対面キッチン・大型浴槽（バスコア1318）

1F　58,000円
2F　60,000円
敷金1ヶ月・礼金1ヶ月
2棟8世帯　共益費2,000円/月
駐車場1台付（2台目から2,000円）
入居日・平成21年2月28日予定

充実の設備！
フローリング・ウォークインクローゼット・エアコン・追炊給湯・シャワー・洗髪洗面化粧台・対面キッチン・シャワートイレ・床下収納（1F）・下駄箱・バ ルコニー・物置・デジタルキー・地上デジタル放送対応・浴室乾燥機・高断熱ペアガラス・サイクルポート・大型浴槽（バスコア1318）

1F　58,000円
2F　60,000円
敷金1ヶ月・礼金1ヶ月
2棟8世帯　共益費2,000円/月
駐車場1台付（2台目から2,000円）
入居日・平成21年1月24日予定

充実の設備！

フローリング・エアコン・追炊給湯・シャワー・洗髪洗面化粧台・シャワートイレ・床下収納（1F）・下駄箱・バルコニー・物置・デジタルキー・地上デジタル放送対応・大型浴槽（バスコア1318）・高断熱ペアガラス・浴室乾燥機・対面キッチン

現地をご案内させていただきます。
お問い合わせは

宮城県知事免許(3)第4332号
㈱東北総合土地開発
登米市迫町佐沼字中江1丁目8-9
TEL 0220-22-9538
「まちナビを見た！」とお伝え下さい

管理会社
積和不動産東北株式会社　仙台賃貸営業部
仙台市青葉区本町2丁目16-10
NBF仙台本町ビル2F
TEL　022-224-7521
「まちナビを見た！」とお伝え下さい

施工
積水ハウス株式会社

http://www.sekiwatohoku.co.jp/（パソコン用サイト）

携帯クーポンをGET！
お得にジュエリーをゲット
●1万円以上のお買い上げで1,000円OFF
●5万円以上のお買い上げで5,000円OFF
●10万円以上のお買い上げで10,000円OFF
■一部除外品もございます
■他の割引サービスとの併用不可
■有効期限2009年1月1日～2月28日

田口セイコー堂

登米市迫町佐沼字中江2-2-8
TEL　0220-22-2744
「まちナビを見た！」とお伝え下さい

■ホテル望遠閣
登米市登米町日野渡内の目316
電話0220-52-3171 担当/渡辺まで

まちナビ・ページ編集デザイナー

応 募：電話の上、履歴書(写貼)持参下さい
過去の成果物（作品）をご持参下さい
（写真やホームページでも可）

■まちナビ編集部
登米市迫町佐沼字天神前30-4
電話0220-23-8166 担当/後藤まで

研修期間有

■まちナビ編集部
登米市迫町佐沼字天神前30-4
電話0220-23-8166 担当/後藤まで

• Ｐ1～2：温泉へ行こう！
  「長沼温泉 ヴィーナスの湯」「金成温泉　延年閣」
• Ｐ3～4：登米市の郷土食「はっと特集9件」
• Ｐ5～6：登米市実りの秋を弁当で満喫
• Ｐ7～10：忘年会・新年会特集12件
• Ｐ11～14：ビューティクーポン
• Ｐ14：グルメクーポン
• Ｐ15～19:暮らしのクーポン
• Ｐ20：新生（みあ）れ！栗原復興プロジェクト！
  高橋ジョージさん、三船美佳さん、リリーフランキーさん、宮藤官九郎さん特製のステッカーでご協力下さい。
  とっておきの音楽祭inくりはら　平成20年11月23日
• Ｐ21：登米市の求人
  まちナビエコマンガ「まーちとナビィ」
• Ｐ22：経営成功実践塾vol-4「はさま会館・川嶋哲さん」
  2008 YOSAKOI＆ねぷた　DVD申込書
• Ｐ23～24：配布協力店『まちトモ』リスト
• Ｐ26～27:まちナビクーポンマップ

お客様に「おいしかったよ！」と喜んでいただけるように、特別な仕入れ・仕込みにこだわっています。

ホルモンは、とにかく鮮度が命なのです。
朝、絞めたホルモンをお客様のテーブルにお届けするまでのスピードに新橋ミートはこだわっています。
情熱のこもった魂のホルモンを、是非、味わって感じてください。
黒毛和牛カルビ、極上霜降り牛タンをはじめ、全ての肉質に絶対の自信アリ！！おなかいっぱいお召し上がり下さい。

「まちナビを見た！」で
お試し新橋ホルモンをプレゼント

■他の割引サービスとの併用不可
■期間中何度でもご利用できますが、ご来店1回につき、お１人様１回のご利用に限ります
■有効期限
2009年1月1日～2月28日

宴会コースが割引になるオトクなメール会員は
こちらから↓↓アクセス！

ココをクリックして会員登録ページにアクセスしてください（携帯専用サイト）

 https://www.mobign.com/~shinbashi-genkiclub/regist.php?ran_id=UHT4CEIV

住  所 宮城県登米市迫町佐沼字中江5－1－5
営業時間 月･水･木･日17:00～24:00　金･土･祝前日17:00～深夜2:00
電話番号 (0220)23-7787 定休日　毎週火曜日
「まちナビを見た！」とお伝え下さい

疲労回復・美肌効果バツグンのもつ鍋！！

もつ鍋の本場博多では、医者いらずと言われているほどスタミナバツグンです。
ビタミンも豊富で栄養価の高いお料理なのです。そして美肌効果の高い「コラーゲン」もたっぷりなので、もつ鍋は男女問わず新橋ミートの人気メニューです。
プリップリのもつエキスと野菜の旨みをボリューム満点に仕上げた「秘伝醤油スープ もつ鍋」を、気の合う仲間の皆さんとワイワイガヤ、もつ鍋を囲んでにぎやかに楽しんでください。1･2月の寒い夜には最適のあったかメニューです。ぜひお試しください。

オトクでうまい！ 新橋ミートの宴会プラン！

【焼肉コース】￥2,500・￥3000円　カルビや牛タン、自慢のホルモンまで焼肉中心のコース。
【焼肉・もつ鍋コース】￥3,000・￥3,500　焼肉ともつ鍋の両方味わえるよくばりコース。
【朝引きホルモンづくしコース】￥2,800　プリップリのホルモンを堪能できるこだわりコース。
【飲み放題 90分】￥1,500　生ビール・日本酒・サワー・本格焼酎・ソフトドリンク。
「グループや職場の仲間とワイワイ宴会をやろうかなぁ」と、お考えの幹事さん！
まずは新橋ミートにご相談ください！　焼肉＆もつ鍋の宴会プランを自信を持ってオススメします。
＊コースのご注文は4名様より承ります。（要予約）飲み放題のみのご利用はできません。

地元の新鮮食材と海の幸を贅沢に使った料理を、一品一品心をこめてお作り致します。

地元食材の登米産牛、大泉ポーク、漢方牛なども取り入れ工夫を凝らし皆様に満足頂ける料理を提供しております。会場は椅子、テーブル式ですので、ごゆっくりおくろつぎいただけます。また、ご自宅や職場、集会所などご希望の時間帯にお届するシステムが好評です。お食事のコースとお飲み物など、宴会パーティーに欠かせない品物すべて御用意いたしますので幹事さんも安心です。

法事・宴会・仕出し
ご利用で
くまがい特製バッグ
プレゼント

■他の割引サービスとの併用不可
■期間中何度でもご利用できます
が、ご利用1回につき、お１人
様に限ります
■有効期限
2008年1月1日～2月29日

住  所 登米市中田町宝江黒沼字大海崎103-1
電話番号 (0220)34-5002
「まちナビを見た！」とお伝え下さい
割烹　くまがい
営業時間 8:30～22:00　　年中無休

新年会！！地元食材にこだわった宴会料理！
登米産牛・大泉ポーク・新生漢方牛をご堪能ください。

登米市で生産された「優良牛」の黒毛和牛！！中田町大泉で作りだされた新ブランド「天神の杜　大泉ポーク」。話題の新生漢方牛！！しゃぶしゃぶ・鍋でお召し上がり下さい。料理各種2000円より。
■10名様以上のご予約で、焼酎（時代）をプレゼント
■通信カラオケ無料サービス　■バス送迎完全無料（10名様以上で）
ーお膳プランー
◆登米膳4,000円料理14品◆中田膳3,500円料理12品　さらに焼酎「時代」サービス
割烹　くまがいでは150名収容できる宴会場をご用意しております。
お人数やご予算に合わせて最適なコースをご用意しております。
地域の生産者、地域の食材、そしてお客様の健康にこだわります。
人にやさしく、素材の旨さそのままに、登米の地域料理をご提供致します。

割烹　くまがい・誠香社友の会　会員募集中

年会費の積立、入会金は一切不要です。ご予約・ご注文は(0220)34-5002
くまがいのポイントカード発行！お得なメリット満載です。

結婚活動で一番大事なのは､相談所との相性｡

東北に根ざした当会は､同県･近県の出会いが中心です。

データ･写真･お見合い･ネットの他､80円切手15枚が活動費という気軽なコースも登場しました｡

入会後も心理カウンセラー等､有資格者がサボートします

切手コース入会の方
お見合い1回無料
※まちナビを見ました！
と資群請求を下さった方には､お相手
の候補者データを同封します

■他の割引サービスとの併用不可
■有効期限2009年1月1日～2月28日

住　　所：仙台市青葉区-番町1丁目11-29イキヒル4F
電話番号：(022)217-5777
「まちナビを見た！」とお伝え下さい
営業時間：10:00～19:00　木曜日13:00～21:00

こんな時代だから家庭がほしい

こんな時に隣に誰か居てくれたら･｡

こんな厳しい時代だからこそ､家に帰ればほっとしたい。
安らぎや温もりがほしい･･･｡
今､家庭や家族の価値が見直されています。自分ひとりじゃない､誰かと共に歩んでいく｡
それだけで､幸せがひとつ増えると思いませんか｡
■資料をご用意しております。幸せへの第一歩に･･･｡

自治体も協働集団お見合い会

NPOから適正結婚支援事業所の認証をうけた当会がお届けするお見合い会は､自治体と協働で行なうこともある程で､その様子はテレビや新聞にも取り上げられした。

『中高年』や『30歳以上』等年代別に開催中。

■1月11日(日)『中高年お見合い会1.500円』50名募集
集団は苦手という方には1対1のお見合いもございます｡

新年あけましておめでとう御座います。

今年も元気な焼肉や「牛角佐沼店」を宜しくお願いします。

まだまだ寒い時期ではありますが、新年会にあったかい七輪を囲んで焼肉でスタミナを付けませんか？
今回のクーポンは4名様以上でコースを予約して頂ければ、飲み放題￥1,500を￥1,000に致します。
スタッフ一同心よりお待ちしております！！

4名様以上でコースご予約の方へ
飲み放題￥1,500を
↓↓↓↓
1,000円！
ポッキリ！

当日18時までのご予約に限ります

■他の割引サービスとの併用不可
■期間中何度でもご利用できますが、ご来店1回につき、お１人様１回のご利用に限ります
■有効期限
2009年1月1日～2月28日

住  所 登米市迫町佐沼字南佐沼1-5-10
電話番号 (0220)21-6282　年中無休
「まちナビを見た！」とお伝え下さい
営業時間    平日　PM5:00～PM11:20　ラストオーダー
土日祝 AM11:30～PM11:20　ラストオーダー

＜Ｑ１＞Ｇさんが自宅の庭で軽トラックをバックしたところ、孫の新車に接触して傷をつけた。
Ｇさんの対物保険で孫の新車の修理費は支払われる？

＜Ｑ２＞Ｅさんの軽乗用車に、Ｓさんの乗用車が追突しＥさんの車は大破した。
だいぶ古い型であったが、Ｓさんの対物保険は「無制限で免責０」だったため修理代を支払う約束をした。
対物保険で修理費全額が支払われる？

解答用紙のご提出で
毎月先着２０名様に
プレゼント

正解１問につき
箱ティッシュ１コ
全問正解で５００円の
とめっこマネー

■アンケートにご協力ください。
■保険関係の方はご遠慮願います
■有効期限2009年1月1日～2月28日

住  所 登米市迫町佐沼字南元丁40-2
電話番号(0220)21-5558 （夜7時頃まで受付できます）
「まちナビを見た！」とお伝え下さい
営業時間 平日AM9：30～PM4:30（休日・時間外も予約可）

全問正解したら５００円の商品券！

＜Ｑ３＞Ｋさんがダンプを運転中、大地震が発生。激しい横揺れのせいで道路脇の商店のガラス戸に突っ込んだ。
Ｋさんの対物保険でガラス戸の修理費が支払われる？

＜Ｑ４＞台風の接近中、スーパー駐車場で車から降りようとＴさんがドアを開けたところ強い風で勢いよく開き、隣の車に当たり傷つけた。対物保険で支払いできる？

これは応用問題なので難しいよ･･･

＜Ｑ５＞前を走っていたＡさんのトラックのタイヤが石粒を跳ばしたらしくＹさんの乗用車のフロントガラスにヒビが入った。
ＹさんはAさんを追いかけ弁償を迫ったが、相手は石を撥ねた記憶はないと言う。
Ａさんの対物保険でフロントガラスの修理費を支払ってもらえる？

昨年中は、沢山のぉ客様のご来店、誠にぁりがとう御座ぃましたぁ。

今年も…Ｊでは、ぉ客様とのコミュニケーションを大切に…ぉ客様１人ひとりに合った、スタ
イルを妥協せず、提案！ 提供させて頂きたぃと想ってぉります。

今のスタイルを、「変えて見たぃなぁ～」「ぃつもと違う自分になりたぃなぁ～」と想った方･･･
是非！１度☆HAIR STUDIO J へご来店下さぃ。

まちナビを見て初めての
ご来店のぉ客様へ
パーマ･カラーの方へ
スペシャルトリートメント
Aコース（1575円）
サービス
■他の割引サービスとの併用不可
■お１人様１回のご利用に限ります
■有効期限2009年1月1日～2月28日

住  所 登米市迫町佐沼字中江３－９－７
営業時間 AM9:30～PM19：00　最終受付18:30
電話番号 (0220)23-0027
「まちナビを見た！」とお伝え下さい
定休日　水曜日、第2･4木曜日

“きらめき”髪力で魅力ＵＰ♪ 

今年も…Ｊでは、ぉ客様の、笑顔と満足の為！ぉ客様の要望を叶えられる様、日々努力する事をぉ約束し…新年のご挨拶とさせて頂きたぃと想ぃます。
HAIR STUDIO J スタッフ一同
☆尚…メンズの方も大歓迎してぉります。
イメージチェンジのぉ手伝いをさせて頂きたぃと想ぃます。

☆台数限定！アイロンキャンペーン

１・２月☆台数限定！アイロンキャンペーン中だょん。
ストレートアイロンゃストレート・カ～ルの１台二役のアイロンもご用意してぉります。限定！５台\10000～です。
定休日でも…前もって、ご予約頂けば承りますのでぇ、ご予約ぉ待ちしてぉります。

☆その店長から皆様へお年玉です。

なんとコース組合わせ自由で時間は６０分！！

整体もリラクも対象で料金も一緒にしました。

コース名は、☆キングⅤⅠＰコース☆料金５５００円！

期間は店長が三十路を迎える前の１ヶ月間限定！！１月９日から２月９日まで。

★★☆☆ 　肩こりから頭痛がひどい、腰や膝も痛い、手足が冷える等気軽に相談してね♪

もみの木整体院：0220-23-7202

リラクゼーションスペースうらら：0220-23-7232
「まちナビを見た！」とお伝え下さい

新規初回限定セット割
■うららB30＋リフレ15 ￥2,500！！
■もみの木　全30分＋足つぼ￥2,600
（初回￥500引込）
再来の方は、期間中10分延長！！
2009年2月28日まで

住所：登米市南方町新島前46-1 ﾛｯｸｼﾃｨ佐沼SC内
営業：AM10:00～PM9:00 最終受付PM8:00
定休日：年中無休
新年明けましておめでとうございます。
本年も、皆様の御縁に感謝致し、一人でも多くの方を笑顔にする為、成長して参ります。
どうぞ御指導を宜しくお願い致します。
佐沼店全スタッフより

創業以来、お客様のご要望にお応え出来る様、高品質、低価格の車を多数ご用意させていただいております。

毎週水曜日にはオークション会場よりご依頼の車を仕入れてまいります。

通勤用、レジャー用、セカンドカーとして幅広く使用できる車を低価格でご用意しております。

お車選びの際には、是非一声かけてください。

20万以上の軽自動車御成約
スタットレスタイヤ4本 当社指定
プレゼント
30万以上の普通車御成約
CDコンポ当社指定
プレゼント

■有効期限
2009年1月1日～2月28日

住  所　登米市迫町佐沼字中江5-8-10
電話番号　(0220)22-6743　携帯  090-6226-6602
「まちナビを見た！」とお伝え下さい
営業時間　9:00～18:00　定休日　年中無休
Eメール　　hoshi-san.san@ezweb.ne.jp

♪おすすめ中古車情報♪

①フィガロＨ3年オープントップ車検上がり　78万
②ライフＨ11年シルバーCAT車検上がり　43万
③ムーブ Ｈ12年シルバーCAT車検21年9月　35万
④ワゴンR　Ｈ13年白CAT4WD車検上がり　43万
⑤プレオＨ11年シルバーCAT車検上がり　29万
⑥ライフH2年5F4WD RSX車検19年12月25万
⑦ライフH9年くろ　FAT　車検22年11月　30万
⑧ワゴンR　H8年緑　5Fターボ車検上がり　25万
⑨アクティバンH8年紺5F4WD車検22年5月　31万
⑩サンバーバンH4年白AT4WD車検上がり　30万
⑪ミニキャブバンH11黄AT4WD車検21年11月35万
全車保証付！　この他にもお買い得車多数！！
常時３０台展示中です。ぜひ一度展示場をご覧下さい。

【筋肉のコリを和らげ】→【骨格のズレを整えます】→【キネシオテーピングを貼る】

その結果血行とリンパの流れが良くなり痛んだ筋肉を保護し整体の効果を持続できるのです。

◆体の軸になる背骨は神経が沢山通っていて重要なところ。

当院は背骨や骨盤のゆがみを調整する施術を最も得意としています。

ご予約ダイヤル
0120-966-536
(0220)21-5365
「まちナビを見た！」とお伝え下さい

♪♪この機会にぜひ♪♪
施術料金

初 回5,500円を
500円OFF

2009年2月28日まで

住所：登米市迫町佐沼字中江2-7-9　登米市役所うら
営業：9:00～19:00 　MAP Ｂ-2
休診日：水曜日 ＊土日祝は診療
◆◆メニュー◆◆
整体・・・一般回復コース 約50分 ￥5,500
耳ツボダイエット・・・初回､カウンセリングは無料､1回￥2,000～他栄養補助食品。自己流のダイエットに何度も失敗してしまった方や、生活習慣病の方まで痩せない体質はありません。これだけやれば痩せれる3つの秘密は無料カウンセリングにて。

フェイシャルとデコルテケアで透明感あふれる肌へ。

デコルテ部分には、顔や頭部につながる血管やリンパが集中しています。

ここの流れが滞ると、顔の血液循環が悪くなり「クマ」「くすみ」などの原因に。

ポーラのエステは、このデコルテマッサージを念入りに行い、明るくイキイキとした肌を目指します。

通常コースと同じ充実感をまずはトライアルで！！

ご来店先着20名様に

POLA最高級ライン
BAサンプルセット
プレゼント

■お１人様１回のご利用に限ります
■有効期限2009年1月1日～2月28日

 

住  所 登米市迫町佐沼字萩洗2-2-2
電話番号 (0220)22-2204　（エステ最終受付18:00）
「まちナビを見た！」とお伝え下さい
営業時間 10:00～20:00
定休日　日曜・祝日

高機能成分を凝縮したペア保湿

発売以来５年で120万本の売り上げを誇る
”ベストセラーローション ”
角層の奥深くまで成分を届ける天然ナノクリア化処方で、あますところなく、そのパワーを届けます。
とろけるようにお肌に溶け込んでいく至福の肌触りのミルクと、セットでお試しください。♥

■□■エステスタッフ募集■□■

1月末で2周年を迎えるポーラザビューティ登米佐沼店では、美容に興味のある明るいスタッフを募集中です！
POLAのエステスクールは、日本エステティック協会の認定校なので一生のお仕事として技術が身につきます。
ライフスタイルにあわせてお仕事の仕方も選べますよ！
お気軽にお電話下さい♪  ０２２０（２２）６３６９
「まちナビを見た！」とお伝え下さい

★Honya Club会員募集中★

会員になられたお客様には、その場でメンバーズカードを発行いたします。

本､雑貨、CD・DVDを購入でポイントがたまります。

■Honya Clubモバイル会員登録キャンペーン実施中！■
2009年2月28日までにモバイル会員に登録されたお客様にもれなく50ポイントプレゼント！   さらに､アンケートにお答えいただくと抽選で素敵な景品が当たります！！

レンタルされたお客様
お得な割引チケットご進呈

■他の割引サービスとの併用不可
■期間中何度でもご利用できますが、ご来店1回につき、お１人様１回のご利用に限ります
■有効期限
2009年1月1日～2月28日

住  所 登米市中田町石森字加賀野3-3-4
電話番号 (0220)34-7010
「まちナビを見た！」とお伝え下さい

営業時間 朝10：00～夜22：00 　年中無休

ジュノンでは結婚をシッカリと考えている方を強力バックアップ！！
1月17日(土)17:00～19:00
仙台市青葉区一番町4-6-13
ORUTO(オルト)でカップリング･パーティを開催。

20代後半～40代の健康な社会人対象！
男性:会員￥5,000 一般￥5,500(食事･飲み物付）
女性:会員￥4,000 一般￥4,500

スペシャルゲストとして､FMパーソナリティの黒沢としみさんが｢出会いの法則｣を伝授！

ご入会いただいた方
先着10名様

商品券プレゼント

■他の割引サービスとの併用不可
■お１人様１回のご利用に限ります
■有効期限2009年1月1日～2月28日

住  所 登米市米山町字桜岡下古土手97-1
電話番号 (0220)55-3141／090-6686-0675
「まちナビを見た！」とお伝え下さい
営業時間 10：00～20：00　定休日  不定休

平成21年3月15日（日）
午後1時30分～水の里ホール　（小ホール）
☆第一部・・・独奏
☆第二部・・・連弾（親子、友達他）
☆ゲスト演奏・・・お楽しみに♪
第一部は主にクラッシック、第二部は聴きに来て頂いた皆様が癒される様な曲目を予定しています。入場無料。お気軽にお越しください。

ピアノに触れてみよう♪
体験レッスンを
無料体験しよう！！

■他の割引サービスとの併用不可
■お１人様１回のご利用に限ります
■有効期限2009年1月1日～2月28日

住  所 登米市中田町宝江黒沼字蓬原33-2
電話番号 090-2956-3349　院長 千葉 美香
「まちナビを見た！」とお伝え下さい

営業時間 毎週月曜日～水曜日　時間はご希望に合わせて♪

パソコンを習いたいという方をご紹介頂いたら幸いです。
受講手続きが完了致しましたら紹介者の方に商品券3000円をプレゼント！！
☆終了者の方、パソコン操作がわからないことがあったら無料でフォロー致します。
☆現在　中断している方はいつでも復活可能です有効期限は決めていません。

ご紹介者の方に
商品券 3,000円
プレゼント

■他の割引サービスとの併用不可
■期間中何度でもご利用できますが、ご来店1回につき、お１人様１回のご利用に限ります
■有効期限
2009年1月1日～2月28日

住  所 登米市中田町石森字加賀野3-9-5
電話番号 (0220)34-6338
「まちナビを見た！」とお伝え下さい
営業時間 10:00～21:00 定休日　火曜日

追加料金０円！！

■小・中学生コース（週１回ペース）
小学生・30分、中学生・1時間が目安。  30分500円
■高校生から高齢者までのスキルアップコース
ワード／エクセル／パワーポイント／アクセスを学ぶコース
基礎・応用各13時間 　例）ワード基礎36,330円テキスト込。
■パソコン資格取得コース
文部科学大臣許可法人（財）全日本情報学習振興協会の検定試験がパソコンアカデミーで受験できます。
■ホームページ作成コース
自分のホームページを制作したい！ という方のためのコース制作からアップまで指導します。  設定時間は30時間です。
■アフィリエイト実践講座
パソコンを使ってお小遣いをゲットするための方法を勉強します。5回コースです。

身体の痛みの多くはストレスからくるとも言われています。
癒しどころ「京」は、優しい香りの中、癒しの手で、心身ともにリラックスできる所です。
是非癒しを求めにきてください。
★お試し　20分￥1000★
★全身もみほぐしケア★
40分/￥2500
60分/￥3500

この機会に
リンパドレナージュを体験ください♪
初回限定500円引き

■有効期限
2009年1月1日～2月28日

住  所 登米市米山町中津山字羽場50-2
※歌酒場「たかはし」と同じ場所です！
電話番号 090-9537-4024（予約制）
「まちナビを見た！」とお伝え下さい
営業時間 9：00～22：00　　定休日 水曜日

新年明けましておめでとうございます。

花かごでは元旦よりオリジナル福袋をご用意しております。
厳選された花苗が満載！！開けて楽しい♪育てて楽しい♪花かごの福袋！お正月用寄せ植え、アレンジ等多数取り揃えております。

ご来店お待ちしております。※1/1～1/4は9時より開店いたします。

500円以上お買い上げで
花苗プレゼント

■他の割引サービスとの併用不可
■お１人様１回のご利用に限ります
■有効期限2009年1月1日～2月28日

住  所 登米市南方町新島前46-1　ロックシティ佐沼店
電話番号 (0220)22-8283
「まちナビを見た！」とお伝え下さい
営業時間 AM10:00～PM9:00    年中無休

原因不明な症状でお困りの方、足つぼマッサージと整体のダブル効果で体の内面と表面から効いていき、症状を改善し、お悩みを解消いたします。
健康は足の裏からチェック！まずはお気軽にご来院下さい♪
★足裏20分コース／￥1,200　 40分コース／￥2,400
★全身60分コース／￥3,600

初回限定
60分以上の方
どちらかサービス
①500円割引
②頭部マッサージ10分

■有効期限2009年1月1日～2月28日

★おすすめコースもあります。

住  所 登米市迫町佐沼字中江4-14-3　つぼ八様隣
電話番号 090-8312-4875（ソフトバンク携帯）
「まちナビを見た！」とお伝え下さい
（予約電話はPM6:00まで）（完全予約制）
営業時間 10:00～19:00   定休日 日曜日

セルフ形式で自由に店内をご覧頂けます｡また､お求めやすい価格で高品質のお仏壇を提供しています｡
徳島の唐木仏壇をはじめ､現代風の家具調仏壇など店内には､常時100本以上のお仏壇を展示しております｡
仏壇･仏具をはじめラベンダーのよい香りのするお線香､花の香りのローソクなど､専門店ならではの品揃えでお待ちしております｡お仏壇のクリーニングも承っております｡お気軽にご相談下さい。

3.000円以上のお買い上げで
ポケットふくさプレゼント

■期間中何度でもご利用できますが､お買い上げ1回につき､`
1人様一度のご利用に限ります
■有効期限
2009年1月1日～2月28日

住所【中田本店】登米市中田町中田町総合支所前
【佐沼店】登米市迫町佐沼高校通り営業時間24時間電話受付
電話番号
【中田本店】(0220)34-4856
【佐沼店】(0220)23-0830
「まちナビを見た！」とお伝え下さい

通夜会館せいか苑祭壇+装具一式で20万円
当社はお葬儀費用･法事費用ローンも取り扱っております。お見積りの際にご相談下きい。すでにご利用のお客様も､らくらくお支払いをしております｡(要審査･保証人有)
葬儀からご法要までの一環システム
市内では当社だけ!他社へのキャッシュバックは一切ありません｡だから低価格でご提供でき
ますo病院からの搬送･葬儀のご用命は24時間受け付けております。
福祉葬儀一式15万円(2泊3日) 自宅祭壇も同じ料金です｡
(生活保護世帯対象)
※通常葬儀とは若干異なる為､詳細はお問い合わせください｡
【事前相詔いお葬儀仮見積もり】
できれば考えたくないですが､もしもの時後悔のないお葬儀をするために､事前相談お葬
儀･ご法事仮見積もりを早めに相談して不安解消｡納得の価格で心のこもったお葬式の総合
窓口を開設致しました。知らないと損をする葬儀の知識をご遺族とご一緒に考えた上で見積可
リをお出しさせて頂きます。(事前見積無料)お客様の情報及びご相談は堅くお守り致します
【割烹くまがい･誠香社友の会会員募集】
年会費の積立､入会金は一切不要です。ご予約ご注文は0220-34-5002まで
せいか苑セレモニーホール平成21年11月オープン予定同時三組入苑